2º página

Você está na 2ª página.
Anterior 3ªpág 4ªpág

EDITORIAL

A Pedra

"O distraído nela tropeçou;
O bruto a usou como um projétil;
O camponês, cansado da lida, dela fez assento;
Para as crianças foi brinquedo;
Drummond a poetizou;
Com ela Davi matou Golias;
O artista fez dela a mais bela escultura...
Em todos os casos a diferença não era a pedra, mas sim o homem".
(Autor desconhecido)

Os últimos três anos representaram grande prosperidade para a apicultura no país. Podemos atribuir esse avanço, em grande parte, ao episódio ocorrido com o mel chinês em 2001 e a desvalorização do real em relação ao dólar. A conseqüência foi o aumento imediato das exportações, pois os países que importavam da China precisavam do mel para cumprir seus compromissos. O mel brasileiro atingiu, assim, preços elevados e evidentemente irreais.
Com o retorno gradativo da China - a nossa pedra - o ambiente volta a sua normalidade e já se têm notícias de apiários abandonados, apicultores que não se conformam com a queda do preço e preferem estocar, e não se ouve mais sobre exportação com tanta euforia...
Aqueles que mantiveram seu nome nas suas exportações obviamente encontrarão o mercado aberto. É o caso da CONAP. Conseguimos cumprir nossos compromissos com qualidade consolidando cada vez mais a imagem da nossa cooperativa.
Não é momento de grandes preocupações. É preciso cautela e seriedade. Além do mel, a própolis também poderá vir a ser afetada. Os apicultores se voltam para a produção de própolis podendo ocorrer sobra do produto no mercado.
O momento nos sugere fortalecer o mercado interno e aguardar um preço mais competitivo aliado a um câmbio mais favorável no mercado internacional. Para o mel e para a própolis, a agregação de valor ao produto, parece ser o mais indicado. Tudo isso a CONAP está levando em consideração sem esquecer de buscar novos mercados. Para tanto, em setembro, participaremos da Feira Internacional de cooperação Brasil/China, que será realizada em Xangai e, em outubro, da Feira Internacional do cooperativismo, que será realizada na capital de São Paulo, em parceria com a OCEMG/FENACOOP.
Lembrando que o dia 22 de maio foi o Dia do Apicultor, queremos parabenizar a todos. Sabemos que os nossos cooperados possuem a persistência do verdadeiro apicultor e farão a diferença nesses pequenos momentos de dificuldades.
Agradeço o apoio significativo dos cooperados durante os primeiros três anos de minha gestão e renovo o agradecimento pelo apoio e confiança para administrar por mais três anos essa cooperativa e dizer do meu orgulho de usufruir uma Casa administrada com carinho, dedicação e zelo.
Finalizando, convido a todos os cooperados e apicultores a viver e desfrutar do 1º Congresso Mineiro de Apicultura que será realizado de 20 a 23 de outubro em Belo Horizonte.
Um abraço a todos e o meu muito obrigado,

Paulo Raimundo Rettore
Presidente

Investimentos em Feiras

Japão: Foodex / 2005 e "Kenko Haku"

A CONAP investe na divulgação de seus produtos pelo mundo. O Japão, que absorve cerca de 70% da produção, continua sendo o foco principal. Neste semestre, Paulo Rettore representou a entidade em
uas importantes feiras: "Foodex / 2005" e, pela primeira vez, marcou

Foodex / 2005: organizador do estande, Sr. Tetsuo Ando (Kyowa Giken); Sr. Canabrava, embaixador do Brasil no Japão; membro da embaixada; à direita Sr. Paulo Rettore.

presença na importante feira de alimentos para a saúde, "Kenko Hakurankai" que aconteceu em Tóquio.
A Cooperativa investiu cerca de R$70 mil nos dois eventos, onde apresentou seu novo folder impresso em cinco línguas. Desta vez, a novidade foi o lançamento do produto "Propolis & Agaricus Blazei Powder" - CoNativo, oferecido em capsulas com extratos dos dois ingredientes. Segundo Rettore, a Conap participa do evento há dez anos, o que possibilita manter os bons negócios naquele país.

CoNativo: produto à base dos extratos da própolis e do cogumelo, lançado nas feiras japonesas
Foto: Tarcísio Martins

China: Brazil-China Cooperation Fair

A Conap confirmou sua presença na "Feira de Cooperação Brasil-China", que acontecerá de 20 a 23 de setembro de 2005, em Shanghai, cidade com 13 milhões de habitantes, coração produtivo e financeiro da China. O objetivo da feira é mostrar aos empresários chineses os diferentes e novos aspectos do Brasil: da economia à cultura, de agronegócios ao sistema financeiro. O evento é realizado pelo Centro Universitário Newton Paiva e organizado pela Newtrading - Asia Business. Contato: Christiano Cordeiro; tel. (31) 3281.3018.

CONAPIS Informa
Órgão de Informação da Cooperativa
Nacional de Apicultura Ltda. – CONAP - Nº 38 - Dezembro/2004

Conselho Administrativo: Presidente: Paulo Raimundo Rettore; Vogal 1: Francisco de Assis Souza; Vogal 2: Dehon Fernandes Quintão; Vogal 3: Ricardo Rodrigues; Vogal 4: Getúlio Ferreira de Oliveira; Vogal 5: Hélio de Oliveira Frade; Vogal 6: Irone Martins de Sampaio; 1º Suplente: André Luciano de Assis Gonçalves; 2º Suplente: Wanderley Fuchs. Membros Honorários: Másio Magalhães e Ernane C. Resende. Conselho Fiscal: Efetivos, João Moreira Pacheco, Carlos Humberto de Oliveira Cruz e João de Matos Leão. Suplentes: Miguel José Resende, Edinei Aparecido Ferreira, Luis Chavaski. CONAP: Rua Hudson, 449 – Jardim Canadá, Cep 34.000-000, Nova Lima , MG, Brasil. Telefax: (55) 31 3581.8555 – E-mail: conap@conapis.com.br site: www.conapis.com.br Editor: Tarcísio Martins, Registro: MG03238JP. Impressão: FUMARC; Tiragem: 2.400 exemplares, Diagramação: W Design (31) 3296.0435

anterior

próxima

Você está na 2ª página. Anterior 3ªpág 4ªpág
EDITORIAL A Pedra "O distraído nela tropeçou; O bruto a usou como um projétil; O camponês, cansado da lida, dela fez assento; Para as crianças foi brinquedo; Drummond a poetizou; Com ela Davi matou Golias; O artista fez dela a mais bela escultura... Em todos os casos a diferença não era a pedra, mas sim o homem". (Autor desconhecido) Os últimos três anos representaram grande prosperidade para a apicultura no país. Podemos atribuir esse avanço, em grande parte, ao episódio ocorrido com o mel chinês em 2001 e a desvalorização do real em relação ao dólar. A conseqüência foi o aumento imediato das exportações, pois os países que importavam da China precisavam do mel para cumprir seus compromissos. O mel brasileiro atingiu, assim, preços elevados e evidentemente irreais. Com o retorno gradativo da China - a nossa pedra - o ambiente volta a sua normalidade e já se têm notícias de apiários abandonados, apicultores que não se conformam com a queda do preço e preferem estocar, e não se ouve mais sobre exportação com tanta euforia... Aqueles que mantiveram seu nome nas suas exportações obviamente encontrarão o mercado aberto. É o caso da CONAP. Conseguimos cumprir nossos compromissos com qualidade consolidando cada vez mais a imagem da nossa cooperativa. Não é momento de grandes preocupações. É preciso cautela e seriedade. Além do mel, a própolis também poderá vir a ser afetada. Os apicultores se voltam para a produção de própolis podendo ocorrer sobra do produto no mercado. O momento nos sugere fortalecer o mercado interno e aguardar um preço mais competitivo aliado a um câmbio mais favorável no mercado internacional. Para o mel e para a própolis, a agregação de valor ao produto, parece ser o mais indicado. Tudo isso a CONAP está levando em consideração sem esquecer de buscar novos mercados. Para tanto, em setembro, participaremos da Feira Internacional de cooperação Brasil/China, que será realizada em Xangai e, em outubro, da Feira Internacional do cooperativismo, que será realizada na capital de São Paulo, em parceria com a OCEMG/FENACOOP. Lembrando que o dia 22 de maio foi o Dia do Apicultor, queremos parabenizar a todos. Sabemos que os nossos cooperados possuem a persistência do verdadeiro apicultor e farão a diferença nesses pequenos momentos de dificuldades. Agradeço o apoio significativo dos cooperados durante os primeiros três anos de minha gestão e renovo o agradecimento pelo apoio e confiança para administrar por mais três anos essa cooperativa e dizer do meu orgulho de usufruir uma Casa administrada com carinho, dedicação e zelo. Finalizando, convido a todos os cooperados e apicultores a viver e desfrutar do 1º Congresso Mineiro de Apicultura que será realizado de 20 a 23 de outubro em Belo Horizonte. Um abraço a todos e o meu muito obrigado, Paulo Raimundo Rettore Presidente

Investimentos em Feiras Japão: Foodex / 2005 e "Kenko Haku" A CONAP investe na divulgação de seus produtos pelo mundo. O Japão, que absorve cerca de 70% da produção, continua sendo o foco principal. Neste semestre, Paulo Rettore representou a entidade em uas importantes feiras: "Foodex / 2005" e, pela primeira vez, marcou	Foodex / 2005: organizador do estande, Sr. Tetsuo Ando (Kyowa Giken); Sr. Canabrava, embaixador do Brasil no Japão; membro da embaixada; à direita Sr. Paulo Rettore.
presença na importante feira de alimentos para a saúde, "Kenko Hakurankai" que aconteceu em Tóquio. A Cooperativa investiu cerca de R$70 mil nos dois eventos, onde apresentou seu novo folder impresso em cinco línguas. Desta vez, a novidade foi o lançamento do produto "Propolis & Agaricus Blazei Powder" - CoNativo, oferecido em capsulas com extratos dos dois ingredientes. Segundo Rettore, a Conap participa do evento há dez anos, o que possibilita manter os bons negócios naquele país. CoNativo: produto à base dos extratos da própolis e do cogumelo, lançado nas feiras japonesas Foto: Tarcísio Martins

China: Brazil-China Cooperation Fair A Conap confirmou sua presença na "Feira de Cooperação Brasil-China", que acontecerá de 20 a 23 de setembro de 2005, em Shanghai, cidade com 13 milhões de habitantes, coração produtivo e financeiro da China. O objetivo da feira é mostrar aos empresários chineses os diferentes e novos aspectos do Brasil: da economia à cultura, de agronegócios ao sistema financeiro. O evento é realizado pelo Centro Universitário Newton Paiva e organizado pela Newtrading - Asia Business. Contato: Christiano Cordeiro; tel. (31) 3281.3018.

CONAPIS Informa Órgão de Informação da Cooperativa Nacional de Apicultura Ltda. – CONAP - Nº 38 - Dezembro/2004 Conselho Administrativo: Presidente: Paulo Raimundo Rettore; Vogal 1: Francisco de Assis Souza; Vogal 2: Dehon Fernandes Quintão; Vogal 3: Ricardo Rodrigues; Vogal 4: Getúlio Ferreira de Oliveira; Vogal 5: Hélio de Oliveira Frade; Vogal 6: Irone Martins de Sampaio; 1º Suplente: André Luciano de Assis Gonçalves; 2º Suplente: Wanderley Fuchs. Membros Honorários: Másio Magalhães e Ernane C. Resende. Conselho Fiscal: Efetivos, João Moreira Pacheco, Carlos Humberto de Oliveira Cruz e João de Matos Leão. Suplentes: Miguel José Resende, Edinei Aparecido Ferreira, Luis Chavaski. CONAP: Rua Hudson, 449 – Jardim Canadá, Cep 34.000-000, Nova Lima , MG, Brasil. Telefax: (55) 31 3581.8555 – E-mail: conap@conapis.com.br site: www.conapis.com.br Editor: Tarcísio Martins, Registro: MG03238JP. Impressão: FUMARC; Tiragem: 2.400 exemplares, Diagramação: W Design (31) 3296.0435
anterior		próxima